PRODUCE 101 - Hands on Me
digital single 『PRODUCE 101 - FINAL』 2017.06.17
作詞：ソ・ジウム, イ・スラン 作曲：Harvey Mason Jr, Deez, Kevin Randolph, Michael Wyckoff, Patrick J. Que Smith, Dewayne Whitmore, Britt Burton 編曲：Harvey Mason Jr, Deez


▼ PRODUCE 101 season2 [최종희] Hands on Me Final 데뷔 평가 무대 170616 EP.11 ▼



歌詞
↓

Shake it, just shake it, just shake it

Shake it, just shake it, just shake it


Woo Lay your hands on me

(Shake it, just shake it)

Woo Lay your hands on me

(Shake it, just shake it)


むぉんが みょへ
뭔가 묘해
どこか妖しい

ちぐむ うり ぷにぎ
지금 우리 분위기
今の僕達の雰囲気

うぇんじ まめ どぅぬん ごる (わんびょけ)
왠지 맘에 드는 걸 (완벽해)
でも嫌じゃないんだ (完璧だね)

ほくし のど
혹시 너도
もしかして君も

な がとぅん まみんじ
나 같은 맘인지
僕と同じ気持ちなんだろうか

ねげ まれじょ
내게 말해줘
教えてくれよ


いろだが まる こらみょん
이러다가 말 거라면
ここまでされて止められるぐらいなら

ちょくたんひ はる こらみょん
적당히 할 거라면
適当されるぐらいなら

しじゃくど なん あん へ
시작도 난 안 해
僕は始めもしなかっただろう

my love, woo yeah

ちょむ ど ねげ ちぷちゅんはぎる ばれ
좀 더 내게 집중하길 바래
もう少し僕に向けてほしい

ちょみょんど のえ しそんど
조명도 너의 시선도
照明も 君の視線も


So take my hands, Let's dance

おぬる ぱむん うり
오늘 밤은 우리
今夜僕達は

Boogie tonight,

woo hoo woo hoo

Tonight,

い ぱむ みちどろく うり
이 밤 미치도록 우리
今夜 壊れるほど僕達は

Boogie tonight, woo hoo woo hoo


Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me


Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me



Dum dum dum dum dum dum dum dum

Dum dum dum dum dum dum


Look,

のえ あんもぐん あじゅ
너의 안목은 아주
君の見る目は

たぐぉるへっそ
탁월했어
確かだった

but, from now

いべ たるん なむじゃ いるむ
입에 다른 남자 이름
その口から他の男の名前が

おるりみょん はるこや ちるとぅ
올리면 할거야 질투
出てくると嫉妬心が芽生えるんだ


はんぼん ど pick me up
한번 더 pick me up
もう一度 pick me up

うり いじぇ ちょうる いるまん なまっそ
우린 이제 좋을 일만 남았어
あと僕達に残っているのはイイコトだけ

Uh,

なる ぱらぼん く ぴょじょん
날 바라본 그 표정
僕を見つめるその表情

かすむ っとぅぃげ まんどぅろ
가슴 뛰게 만들어
胸を高鳴らせる

yes, good


しるがみ あん なぬんげ あま おっちょみょん
실감이 안 나는게 아마 어쩌면
実感が湧かないのはきっと

たんよなじゃな
당연하잖아
当然のことなんだろう

おぬるん うり っぺご たるん むおっと
오늘은 우리 빼고 다른 무엇도
今日は僕達以外の何も

しんぎょん っすじ ま
신경 쓰지 마
気にしないで

と てぃ ねど どぇ (のん とぅくきじゃな いぇっぷん げ)
더 티 내도 돼 (넌 특기잖아 예쁜 게)
もっと分かりやすくしていい (君の特技だろ 魅力を振りまくのは)

のる うぃはん ちゅくじぇ (よじゅぬん のにっか babe)
널 위한 축제 (여주는 너니까 babe)
君のためのお祭り (ヒロインは君だから babe)


くじょ もみ がぬん でろ
그저 몸이 가는 대로
ただ体が動くまま

にが はごぷん でろ
네가 하고픈 대로
君のやりたいように

ぽぷちく がとぅん ごすん おぷそ
법칙 같은 것은 없어,
ルールなんてものはない

woo yeah

なるる に そんっくて まっきょどぅるけ
나를 네 손끝에 맡겨둘게
僕を君の指先に委ねるから

よんじゅへ ちゅくんじょぐろ
연주해 즉흥적으로
演奏してよ 即興で


So take my hands, Let's dance

おぬる ぱむん うり
오늘 밤은 우리
今夜僕達は

Boogie tonight,

woo hoo woo hoo

Tonight,

い ぱむ みちどろく うり
이 밤 미치도록 우리
今夜 壊れるほど僕達は

Boogie tonight, woo hoo woo hoo


Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me


Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me



Girl,

いでろ のっちご
이대로 놓치고
このまま逃して

ふふぇはぎ じょね たがわ
후회하기 전에 다가와
後悔する前においで

うんみょんがとぅん おぬる ぱむ
운명같은 오늘 밤
運命のような今夜

っとなん しがぬん たし とらおじ あな
떠난 시간은 다시 돌아오지 않아
過ぎた時間は二度と戻らないから


ちぐむ にが おっとん ごる
지금 네가 어떤 걸
今君がどんなことを

(ah yeah)

さんさんはご いっそど
상상하고 있어도
想像していようと

(hey)

ふぉるっしん ちょうるこや ちゃんだむへ
훨씬 좋을거야 장담해
それよりもはるかに良いはずさ 僕が保証しよう


Yeah

Shake it, Just shake it

Ah Shake it

Shake it, Shake it

Ah Don't break it

Shake it, shake it

Ah Shake it

Shake it, Don't break it


So take my hands, Let's dance (come on)

おぬる ぱむん うり
오늘 밤은 우리
今夜僕達は

Boogie tonight,

woo hoo woo hoo (with me tonight, yeah)

Tonight,

い ぱむ みちどろく うり
이 밤 미치도록 우리
今夜 壊れるほど僕達は

(woo hoo)

Boogie tonight, woo hoo woo hoo


Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)

Lay your hands on me (Ah shake it)

Lay your hands on me (Lay your hands on me)

Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)

Lay your hands on me (Ah shake it, don't break it)

Lay your hands on me